အတိုေကာက္ စာလံုးေတြရဲ့ မူလ

ရွာေတြ႔ထားတဲ့ အတိုေကာက္ စာလံုးေတြရဲ့ မူလအေၾကာင္းေလးေတြပါ

£ for lb.
အဓိပၸါယ္ : ေပါင္ (Pound)
မူရင္းဇစ္ျမစ္ : ဒီ ေပါင္ဆိုတဲ့ အတိုေကာက္ ဟာ လက္တင္စကား libra pondo ကလာတာျဖစ္ၿပီး၊ “အေလးခ်ိန္ျဖင့္ တိုင္းတာေသာ ယူနစ္” လို႔ အဓိပၸာယ္ရပါတယ္။ ေနာက္ေတာ့ ေရာမ ေတြက pondo လို႔ခ်ံဳ႕လိုက္ၿပီး၊ အဂၤလိပ္ေတြ လက္ထဲေရာက္ေတာ့ pound လို႔ျဖစ္သြားပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အတိုေကာက္ကိုေတာ့ မူရင္းစာလံုးရဲ့ ပထမစာလံုး libra ကိုယူလိုက္ၿပီး lb လို႔ သံုးလိုက္တာျဖစ္ပါတယ္။ ဘိလပ္ေတြ (အဂၤလိပ္ေတြ) ရဲ့ ေငြေၾကးပံုစံကိုလဲ L ကို စတိုင္ထုတ္ၿပီး ေရးလုိက္တာကေန £ လို႔ျဖစ္လာတာပါ။ မူရင္း အဂၤလိပ္ေတြရဲ့ တစ္ေပါင္ဟာ ေငြသား တစ္ေပါင္ (one pound of silver) နဲ႔ ညီခဲ့ပါတယ္။

V.I.P.
အဓိပၸါယ္ : Very important person (အလြန္အေရးၾကီးေသာပုဂၢိဳလ္)
မူရင္းဇစ္ျမစ္ : ဒုတိယ ကမာၻစစ္ အတြင္းက အေရးၾကီး စစ္တပ္ ေခါင္းေဆာင္မ်ား အတြက္ ေလယာဥ္ ခရီးစဥ္မ်ား စီစဥ္ေပးရေသာ အဂၤလိပ္စစ္ဖက္ အရာရွိမ်ားမွ မၾကာခဏ အသံုးျပဳခဲ့ၾကတာေသာ ေ၀ါဟာရျဖစ္ပါတယ္။ ရန္သူ စပိုင္မ်ားၾကားဖ်က္နားေထာင္ျခင္းမွ ကာကြယ္ရန္အတြက္ ခရီးစဥ္မ်ားတြင္ အေရးၾကီးပုဂၢိဳလ္မ်ား၏ နာမည္မ်ား အသံုးျပဳျခင္းအစား V.I.P ဟု သံုးႏႈန္းခဲ့ၾကျခင္းမွ အသံုးတြင္က်ယ္လာျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။

D-Day
အဓိပၸါယ္ : June 6, 1944, ဒုတိယ ကမာၻစစ္အတြင္းက မဟာမိတ္မ်ား ျပင္သစ္ကို ၀င္တိုက္ေသာေန႔
မူရင္းဇစ္ျမစ္ : D-Day ဆိုတဲ့ထဲက D ဆိုတာက “designated” (သတ္မွတ္ထားေသာ) ဒါမွမဟုတ္ “defeat” အႏိုင္ရယူျခင္း လို႔ လူေတြေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ယူဆထားသလို မဟုတ္ပါဘူး။ ရိုးရိုးေလးပဲ “day” ကိုယူထားတာပါ။ “day day” ေပါ့။ စစ္အတြင္းက ထိပ္တန္း လႈိဳ႕၀ွက္ခ်က္ေတြ ေျပာရင္ ေျပာေလ့ရွိတဲ့ H-Hour ဒါမွမဟုတ္ D-Day လို႔သံုးရာကေန အက်င့္ပါသြားတာပဲ ျဖစ္ပါတယ္တဲ့။

XXX
အဓိပၸါယ္ : ကာတြန္းေတြထဲမွာ အရက္ပုလင္းပံုဆြဲတဲ့အခါ အဲဒိ ပုလင္းထဲမွာ အရက္ရွိတယ္ဆိုတာကို ျပျခင္း
မူရင္းဇစ္ျမစ္ : ၁၉ ရာစုႏွစ္အတြင္းက ဘိလပ္မွာရွိတဲ့ အရက္ေရာင္းခ်သူေတြဟာ သူတို႔ အရက္ပုလင္းေတြမွာ အရက္ပါတဲ့ေပၚမူတည္ၿပီး x, xx, xxx လို႔ ပံုေတြဆြဲခဲ့ပါတယ္။ X ပါ၀င္မႈအေရအတြက္ေပၚမူတည္ၿပီး အရက္ရဲ့ ျပင္းအားက ကြာပါတယ္။